Auteurs des Nouvelles :
Medjo Dylan (Cameroun) / Nicolas Mumberê Sivihwa (Congo) / Ninelle N’siloulou (Congo) / Mamadou Nabombo (Mali) / Bahia Benmassi (Maroc) / Mohamed Boukhch (Maroc) / Lahcen Bouguerne (Maroc) / Oumaima Bounar (Maroc) / Hicham Sadik (Maroc)
رجّح النُّقاد والعلماء أنّ مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة لم يكن شخصًا واحدًا، إنّما ساهم في كتابته العديد من المؤلفين على مرّ الزّمان، وذلك لاحتواء الكتاب على تنوّع كبير على الصّعيد الجغرافيّ، كوُرود أحداث القصص في اليونان، وتركيّا، ومصر، والعراق، بل عزوا أنّ الارتجال في الكلام وبساطته واحتوائه على الأخطاء الُّلغوية الكثيرة والمُفردات العامّية لن تكون لكاتب عربيّ، فمالوا إلى أن يكون الكتاب قد نُقل مشافهة بداية، وأشاروا إلى المُترجمين الذين عُنُوا بترجمة بعض القصص إلى لغات أخرى. ثمّ تغيّرت السّلسلةُ القصصيّة بعد تعاقب العديد من القرون من إضافات للقصص من أماكن مخلتفة بشكل عشوائي في فترات متفاوتة، حتّى وصل إلى ستّة نماذج في منتصف القرن العشرين، وهي كالتّالي:
النسخة الأولى والثّانية كُتبت في القرن الثّامن الميلاديّ، من عمل الفار
Eric Odysseus est professeur de néerlandais pour adolescents qui a lancé en 1997 un journal contenant des activités en néerlandais à l’attention de ses élèves. La dernière page contenait une petite bande dessinée en néerlandais créée pour cette occasion. Il n’y a eu que 5 numéros durant cette année scolaire…
Il illustre d'anciens contes et même des fables récentes, comme celle de l'âne pujolais.
DELACROIX, LE VOYAGE AU MAROC
Coception : Anita Dolfus - Maquette : Didier Chapelot - Réalisation : Maogani - Iconographie : Eric Dupont
Institu du Monde Arabe - septembre 2014.
Gilbert Sinoué, né en Egypte en 1947. Il quitte l'Egypte à l'âge de dix-neuf ans pour suivre des études à Paris, à l'École normale de musique.
Il est l'auteur de nombreux romans, essais et biographies, parmi lesquels Le livre de Saphir, Erevan, 12 femmes d'Orient qui ont changé l'histoire et L'homme qui regardait la nuit la Fille de Nil, L'île du couchant, Le Prince aux deux visages.
Author : Vinita Krishna
Illustrator: Suvidha Mistry
Translator: Cyrille Largillier
Le Changement climatique expliqué aux grenouilles - Auteur : Nylnook
زنأبق الـمـاء - قصص - أشعار - مسرحيات - مـجـموعة مـؤلفين - الفائزون
Je suis Olivier Rovia auteur Ivoirien c’est-à-dire de la Côte d’Ivoire. Je ne suis pas à mon premier livre. Mes deux ouvrages connus sont KOUAKOU ROVIA ET LES 40 SAGESSES, un recueil de contes et SANDJOLO LE FILS DU MARABOUT un récit. Au début j’aimais écrire des poèmes. Pourtant avec le temps j’ai trouvé plus intéressant de me lancer dans les contes.
“Quand j’étais encore un tout petit enfant j’aimais écouter ma mère nous raconter des histoires fascinantes, des contes. Elle le faisait avec beaucoup d’habileté et d’adresse.
